布加拉提十岁的时候，他的父亲在做观光客生意的过程中，接待了一位奇特的客人。

    那是一位年轻小姐，身量很高，身材修长，皮肤白的如同海浪在礁石上击碎的浮沫，在那不勒斯海边炙热的烈阳下，依旧穿一身厚实的白色长外套，还带了一只长得非常奇怪的大头狗。

    布加拉提正处在小学的假期，每天帮爸爸干活，那一天，他坐在船尾，本该立刻把渔船顶棚支起来，将座位上的渔网拖到船后，还要拿救生衣，可他完全被那只狗吸引，傻傻地盯着它看了许久，心中暗忖：“这是一只熊吗？”

    “她叫wonderful，意思是美妙的，精彩的。”这是女人对他说的第一句话，而这，也是布加拉提学到的第一个英文单词。

    女人自称“aloha”，她解释意为夏威夷语里的“你好再见”，这并不是个正常的名字，她看起来，也显而易见不是意大利人。

    布加拉提听见父亲问她：“aloha小姐是哪里人？”

    “美籍华裔。”女人回答。

    “哦！那您的意大利语说得可真好。”他的父亲恭维道。

    “我在这里生活过很长时间。我想想看……将近十年了吧。”

    “那真是很长一段时间了，想必罗马、米兰、威尼斯、那不勒斯这样的地方，您都已经玩遍了。既然这样，怎么会想来我们这种小渔村？”

    “是命运。”女人神秘地回答道，“我要服从我的命运的指引。”说完，她轻轻笑了，他的父亲也跟着笑了起来，布加拉提不知自己该不该陪着一起笑，这时，女人看向他，轻柔地眨了两下眼睛。

    她有一双夕阳一般明亮的橘色眼睛。

    aloha小姐在他们的小渔村住了下来，租了一间空屋。他的父亲对她说，不如还是去住寡妇家或者老人家的屋子，对于她这样年轻的独身女人来说更方便，但她拒绝了，拎着中等大小的手提箱，抱着“wonderful”，走进了那幢因为主人疏于打理，阳台开满了野花的小屋。

    布加拉提心想，她看起来好像抱着一只大玩具。

    aloha小姐似乎是一个音乐家，每一天都在阳台上随机摆弄自己庞大库存中的任意一种乐器，每一个路过的人都可以欣赏她的音乐。很快，她作为一个外乡人，反而成了观光客们眼中的一个景点。

    但她的古怪远不止于此。

    由于布加拉提的父亲是将她带来这里的人，布加拉提得以与她更加亲近。有的时候，她不在阳台上成为花丛后一个若隐若现的身影，一段时有时无的乐声，她会来布加拉提家的船上，随他们一起出海。

    但她从不会说：“布加拉提先生，送我去附近的岛上看看吧。”她只是坐在船头，撑一把伞，和她的狗靠在一起，手边放着一只小盒子。

    “那里面是有什么珍贵的物品吗？您总是拿着不放手。”布加拉提的父亲不会说俏皮话，只能这样和她搭腔，如果是那些专喜欢讨姑娘欢心的年轻小伙子，一定会对她说：“这么宝贝，该不会是心上人的定情信物吧！”

    aloha小姐不介意别人怎么问她，她会用相同的方式回答。“不，只是些普通的日用品。”“虽然不是定情信物，但也是非常重要的东西呢。”

    没有人知道那里面到底有什么，除了布加拉提。

    答案非常简单，却非常奇怪。

    那是一盒冰块。

    有一天，布加拉提的父亲不在，他一个人在家里，却碰上aloha小姐前来。

    “今天不出海吗？”她问道，蹲下身来，把那只狗放在了地上。“真遗憾啊，王德发，看来你今天得走路了。”随后邀请他：“一起去走走吗？”

    那只狗，是布加拉提见过的最懒的狗，步履缓慢，摇摇摆摆，甚至有几分看起来像鸭子。在海边慢吞吞走了几百米后，她索性瘫在了地上，下巴平贴沙地，四腿向后，看起来像人的姿势，而非狗。

    外来人小姐笑着在她身边蹲下，毫不留情地嘲笑她，同时打开了那个神秘的小盒子。布加拉提静静的，目不转睛地盯着盒子，甚至在脑中幻想里面散发出金光——其实只有冰块在阳光下微弱的晶莹光芒。

    aloha小姐取出一块喂到狗嘴边，又把盒子递给他，“布鲁诺先生，要来一块吗？”

    布加拉提才十岁，远远不到被称作“先生”的程度，但是aloha小姐执意如此。布加拉提觉得很羞耻，害怕被其他人听见了之后取笑，可她是客人，每次都会给他的父亲一笔收入，布加拉提只能任由她叫。

    他在拿冰块时，特意用手指碰了一下盒子。那只是一个普通的铁盒子，可能不比他家里用来装黄油的更高级。可这是温度超过二十五度的那不勒斯海边的艳阳天下，她如何捧着这样一只盒子，里面的冰块却一块不化？

    布加拉提含着冰块，感受到它在口中一丝丝融化，第一次对aloha小姐的古怪有了猜想。

    也许，她不是个普通人呢？

    观光季节很快过去了，aloha小姐依旧在这里，晒太阳，弹琴，仿佛她没有其他事情可做，而她的人生如同这海边的灿烂金阳，绚烂且永无止尽，可以随意虚度。

    但布加拉提开学了。

    他第一次路过了她的阳台，也第一次在海边以外的地方看见她。她带着她的狗，大多数时候是抱着，光顾一些能做出美味的食物的小店，询问木匠能不能做出一些乐器，走进教堂，询问神父是否有本地唱诗班。

    布加拉提直到此时，才意识到叁件事。

    一件事是，aloha小姐并不很受欢迎。因为她是外乡人，也因为没有人看得懂她。

    渔村的人们喜欢外乡人，仅限于他们作为观光客时，而观光客总会很快离去，绝不会试图介入当地人的生活，更别提改变他们的生活。所以，当aloha小姐的阳台成为一个观光点时，她就开始被忌惮和厌恶，这种敌视随着她的古怪逐渐加深。

    是的，她实在太古怪了，不仅是她外国人的身份、异于旁人的长相，亦或是她那条在当地独一无二的古怪大狗，还包括她流利的、悦耳的北方口音意大利语，坦然的态度，随和的性格，灿烂的笑容，美丽的身姿。

    这就是布加拉提意识到的第二件和第叁件事，aloha小姐非常非常美丽，而当地人拥有评价的权力，可以让她的美好变成缺点，定义她的与众不同为桀骜不驯的冒犯。

    他也曾接受过一点点人们对她的恶意，高年级的男学生们把他拦下来，毫不掩饰地问他，他爸爸有没有跟aloha小姐睡过，他呢，有没有看见过什么有料的东西。

    “问他干什么啊，这小鬼恐怕还不能硬起来吧！”一个人这样说，其他人哈哈大笑。

    布加拉提觉得很不高兴，哪怕他只是半知半解。他忍不住去看aloha小姐，周围发生的一切不会让那双绚烂的眼睛有一刻的灰暗，嘴角不会有一丝下垂，她步伐轻快，姿态轻盈，心安理得地享受阳光，音乐，幸福。

    她一定不是一般人。布加拉提那时便万分确定。

    所以当后来，人们说她招惹了黑帮，却成功反制，安然幸存；又说她波及无辜，只好收留幸存的孩子；还说她曾是海贼，曾在某片海域兴风作浪，悬赏千万；甚至说她是海中的妖魔，可操控潮汐，布加拉提都听，都信。

    确实，她的身边多了些孩子，但父母都在城中，不经常回来，这不是什么秘密。可若是知道的这么清楚，故事岂不是不再有趣？人们编排她，消费她，于是夺回了现有生活的秩序，可以更顺理成章地爱她，恨她，描述她，恐惧她，诅咒她。

    aloha小姐对此毫无所谓。她晒太阳，玩乐器，还给那些孩子们上起了课。毕竟又是新的假期，这些孩子总是闲着没事干，而aloha小姐，她如同云一般散漫无形，她的时间天一般无边无际。她总是要找点事做的。

    布加拉提也去了，他的父亲说，aloha小姐见过世面，布加拉提在家里也帮不了多少忙，不如抓紧时间学点东西。布加拉提面上是顺从，心里，也许很高兴。作为一个十岁左右的孩子，他已经有了最基本的甄别能力，可还无法判断环境的复杂，更别提拥有自己的想法。

    他觉得aloha小姐很漂亮，很好，可又觉得，她很危险，很坏。自我的观察，父亲的教导在与社会的态度在拉锯，他无法做出选择，耳边听着aloha小姐用披萨教更年幼的孩子算数，脑中却在想，她知道外面的这一切吗？

    她当然知道，她甚至在孩子们面前，将一个上门来骚扰的醉酒无赖绊倒，然后拖着他的衣领，丢到了墙角阴影下的垃圾堆，轻松拍拍手，继续披萨教学。

    无需她再多说什么，她本人的存在就是个更广阔的世界。

    布加拉提觉得自己见过她用石子击落子弹，挥手喝退海浪，在漆黑的夜，从冰冷广阔的海水中捞起被海浪卷走的孩子，他又觉得自己曾被她紧紧抱在怀着，她的唇曾吻过他的脸，那双纯粹的眼中流露出对他的喜爱。

    这一切都只是他觉得，也就是说，可能只是梦。

    对于十岁的孩子来说，几个月已经相当漫长，长到他以为外来人小姐会永远留在这里，直到某一天，她突然离开。

    那是1990年6月29日的夜晚，布加拉提去aloha小姐家送父亲新钓上来的鱼。而aloha小姐正要出门。

    “aloha小姐，这么晚了，您要去哪？”

    时至今日，布加拉提依旧记得那个夜晚的每一个细节——哪怕，那一切也许都是他的想象。

    aloha小姐抱着毛茸茸的wonderful，关掉电灯，拉上门，朝他转过脸来，半边脸埋在奶油白的狗毛中，另外半边隐在昏黄的路灯里。她的眼睛烛火般闪闪发光。

    “我要去趟维苏威火山。布鲁诺先生，你能帮我带路吗？”

    布加拉提答应了。他不知道自己为什么会答应这么荒谬的请求，仿佛冥冥之中有种力量，迫使他必须点头，不然，时间将就此停止，下一秒不会再来。

    十岁的孩子当然不可能在该入睡的时候还能走十几公里路，再爬个海拔超过千米的山。他睡着了，直到aloha小姐将他叫醒。

    “我们到了。”她说，将他从怀中放下，吻了吻他的脸。

    布加拉提睡眼惺忪，眼前的星空和不远处的火山口都像是蒙了一层布，他只觉火山熔岩散发出的热气让他口干舌燥，而aloha小姐的身体如同夏日的海水般凉爽。

    他下意识抓住她的手指，又被她轻轻拂开，他就这样看着她背过身去，啪的一声，张开了一双翅膀。

    布加拉提猛地清醒了。

    “天使……”他喃喃，“aloha小姐，你是天使吗？”

    没有人回答他。因为就在那一瞬间，她的身影飘忽而起，雪白的外衣长尾拖逸，如一朵散漫的云，轻盈，却坚定地投进了火山口中。

    大地震动，发出雷鸣般的轰响，浓烟与火星沸腾翻滚，四溅喷射，脚下岩石如玻璃一般嘎吱碎裂。那只狗哀嚎着，扑咬着她衣摆的末尾，直到一起掉进了炽热的火山口中。一道青紫色的闪电似自漆黑的虚无地狱中撕裂而出，闪花了布加拉提的眼。

    布加拉提怔怔站在原地，心被恐惧和震惊虏夺，全然失去了反应，直到他突然回神，发现自己躺在自家卧室的小床上，窗外天色早已大亮。

    他的耳边仿佛还是震耳欲聋的隆隆声响，鼻子里灌满浓烟和硫磺的刺鼻气味，眼底仍留着强光清晰的倒影，好似一张照片的底片。可他很快闻到了煎鱼的香气，听见电视机里新闻播报的声音。

    “今日凌晨两点叁十分，维苏威火山发生小规模爆发，并引发闪电。值得庆幸的是，目前并未发现人员伤亡。有关专家表示，针对火山活动的监测从未停止，但现有技术尚无法成功预测火山爆发……”

    所以，火山昨夜真的爆发了？那么她呢？aloha小姐呢？

    布加拉提猛地跳起来，冲出房间。“爸爸，aloha小姐呢？她今天来吗？”

    “什么？”他的父亲拿着锅铲，侧过来半边脸，笑意融融。“布鲁诺，你是做了什么梦吗？”

    “不是！aloha小姐她今天也许会来，她过去的每天几乎都会来……”

    “布鲁诺，你在说什么啊？aloha小姐是谁？”

    “aloha小姐啊！爸爸，您忘了吗！您昨晚还让我去给她送鱼呢！”

    “你昨晚一直在家里，哪也没去啊？”他的父亲的眉头皱了起来，将锅子从火上移开，擦着手来探布加拉提的额头，他后退两步，突然转过身去，冲出了家门。

    “aloha小姐！aloha小姐，你在哪！”

    布加拉提去了那所房子，去了街上的披萨店，去了木匠的工作室，去了教堂，去了那些孩子的家，去了海边。aloha小姐不在任何一个地方，甚至，没有一个人记得她了。

    布加拉提筋疲力尽地倒在了沙滩上，被人带回他家，医生来检查身体，说他发了高烧，也许是烧出了噩梦。

    布加拉提也以为自己是发烧出现了幻觉，可他无法解释，为什么自己的枕边多了一根雪白，闪亮，足足一尺长的羽毛。

    当他病好之后，他将羽毛郑重地收在一个盒子里，放在衣柜深处，再也没有对任何人提起过这件事。但在他的脑子里，火山口的那一幕不知回放了多少遍。

    aloha小姐为什么会这么做？

    布加拉提想起aloha小姐第一次登上他父亲的船时展开的对话。

    “布加拉提先生，现在是什么时候？”

    “大约上午十一点吧，您是饿了吗？”

    “不，我指的是年月日。”

    “哦，那样的话，是1989年，十一月……具体的日期不记得了。等靠了岸，再问问别人吧。”

    紧接着，她说她是美籍华裔，在意大利有过几年居住史，受命运指引来到此地。

    布加拉提觉得，答案已经清晰地呈现在自己面前。

    aloha小姐是天使，肩负着拯救这里的人民的使命，用自己的性命，阻止了火山的大规模爆发，避免庞贝古城的悲剧第二次降临。

    所以，她能让冰块扛住艳阳，击退黑帮和无赖，无视流言，利用海浪，陪伴孩童，做到所有寻常人所做不到的事情。

    那为什么除了他以外，所有人都忘记了她呢？

    布加拉提想，也许，aloha小姐只需要有一个人记住她的牺牲。而他，是那个被选中的人。

    布加拉提从那之后，有了个只有自己知道的秘密。他曾在十岁的时候见过天使，她是个毫不端庄，自由散漫，任性轻佻的怪人，拥有洁白的双翼，美丽的外表，高尚的灵魂。

    布加拉提曾以为，自己会如她一般，成为一个高尚的人。可没想到世事难料，短短两年后，他的父亲因意外目睹了黑|帮的毒|品交易而重伤，他因此进入组织寻求庇护，一步步堕落，成为了一个满手鲜血的走狗，罪人。在这些年间，他的心态发生了转变，心中又生出了别的疑问。

    既然是天使，会那样轻易地死亡吗？为什么她不能像耶稣基督那般，于叁日之后复活呢？aloha小姐有什么罪，需要去肩负这样的使命？又是怎样冷血的神明，会对她下达这样的指令？

    布加拉提就这样抛弃了神明。

    直到现在，天使换了个古怪的名字，再次出现在他的面前。

    ——————

    意大利的北部，中部和南部都有非常明显的口音区分。而因为意大利南部（包括那不勒斯在内）多年贫困，因此在意大利内部也被地域歧视，常被嘲笑。然而王小姐一开始认真学习意大利语时就是在那不勒斯附近，她显然是能说南部口音的，所以现在她一嘴的北部口音，就是故意的。她喜欢这样不动声色地膈应和。