&ot;schei?e…(操……)&ot;
窗外是品川区连绵的暴雨。kruer将你抱在怀里,你俩砸作一团。
&ot;Блrдь!(不列!)&ot;
窝在沙发里的nikto猛地收腿,屏幕上在废墟里潜行的角色一下被远处的狙击手爆头。
&ot;gaover&ot;
屏幕转暗。
&ot;咳咳咳……&ot;
你从kruer身上撑起身,虚弱地咳喘。大口大口呼吸。刚才高空中的缺氧和剧烈的失重感让你的大脑现在还在嗡嗡作响。
回,回来了……
nikto猛地从沙发站起身。
&ot;whothehellgaveyouperissiontocrashhere?!(谁他妈允许你们撞在这儿的?!)&ot;
[偏执者:陷阱!他们穿墙进来了!割开他们!]
[主人格:闭嘴。只是那个女孩。]
……
&ot;tofftheflooryou’rerugtherug(从地板上滚起来。你们弄坏地毯了。)&ot;
nikto阴沉开口,将游戏手柄扔到沙发,神经质地摸向腰间枪套,呼吸变得紊乱。
你虚虚地抬头,沿着身边踩着拖鞋的脚往上看——灰色棉质居家服,和一张映入眼帘的黑黢黢的脸。冰蓝色眼眸像两颗黑夜里的玻璃珠,瞳仁收缩。
nikto又把他那个丑面罩戴上了。好凶。
你从kruer身上挪开,瘫坐在地毯上。背后凉嗖嗖的,你一摸,好家伙背后破了俩大洞!
旁边的kruer撑着地面摇晃着坐起来,金棕色的瞳孔还有点涣散,湿发贴在额头上。见你盯着他,这人居然还有心情冲你挑挑眉,试图抛个媚眼——
结果下一秒就被nikto揪着衣领从地上一把拽起!
我靠!
&ot;他不是敌人!别打架……&ot;
你顾不上身上酸痛,踉跄站起,一把抱住nikto粗壮的手臂,挂在他手臂上声泪俱下。
kruer受伤了,他现在可脆弱了,真会被打死的!呜——
nikto偏头看了你一眼,冰蓝眼眸中的混乱逐渐沉淀。压下其他人格带来的狂暴攻击性后,他冷冷剜了kruer一眼,松手后退一步。
危机暂时解除。
你立刻转过身,把全部注意力都放回面前的男人身上。
&ot;kruer……&ot;
你小心翼翼去碰kruer垂落的左臂。刚才在桥上,他用一只手承受了你们两个人的重量。这些肌肉到现在都还在痉挛……
&ot;疼不疼?让我看看……&ot;你眼泪又止不住地往外冒。
kruer任由你捧着他的手臂,抹了一把脸上的水,金棕色的眼里褪去方才面对nikto时的锐利,化作一滩温柔的暖池。
&ot;neit≈039;sjtascratch,przess(不。只是点擦伤,公主。)&ot;
他试图笑一下,但牵扯到肩膀的神经,眼角还是不可避免地抽动了一下。
你当然知道他在说谎。脱臼,或者严重的肌肉撕裂。换作普通人,这条胳膊已经废了。
&ot;你这个大骗子。&ot;
你吸了吸鼻子,顾不上旁边还站着duang大一只nikto,哆嗦着解开他的衣服,拔下肩头布料。底下的肌肉已经高高红肿起,肩头都泛出了骇人的紫红色。
你吻了上去。
唇下的皮肤颤栗发烫。
不知道这种不见血的伤口能不能治好,总之先试试吧。
一只手轻轻按上了你的后脑勺。
你伸出舌尖,湿软地在那片淤血上舔舐。唾液中蕴含的生机迅速起效。舌尖下的肌肉慢慢放松、展开。铁锈味混杂着雨水的咸湿。你的心脏为他狂跳。
血肿变淡消退。
他安静地承受你的治疗,胸膛起伏越来越大,手掌一下下抚摸你的脑袋。
nikto在客厅中央站了一会儿。
你能感觉到他一直在往这边打量。
你舔完后撤开身,好奇地捏了捏kruer消肿的手臂。kruer轻嘶一声,活动了一下肩膀,自己咔嚓把错位的骨头接了回去。
&ot;yourantotrouble(你遇到麻烦了。)&ot;nikto的声音传来。语气平平,听不出什么情绪。
你错愕抬头,对上他冷漠的冰蓝色眼瞳。
他不问你为何满身泥水、为何身后的衣服裂了道大口子,甚至对凭空出现的kruer都表现出了一种漠不关心的接纳。
好镇定!
这,这就是特工的实力么……
不等你跟nikto道明情况,kruer刚愈合好的手就猛地把你捞进怀里。
&ot;sheisfenow(她现在好得很。)&ot;
你一下被挤到了他的胸肌上,气得你掐了两把他的屁股。他纹丝不动。
kruer慢悠悠扫过周围,确认这间拥有夸张水晶吊灯的套房内没有潜伏的狙击手后,才把目光落回那个戴面罩的俄国高个子身上。
&ot;whothehelreyou?(你又是哪冒出来的?)&ot;
nikto稍微偏了一下头,金属面罩上的呼吸孔发出细微的排气声。
&ot;ididn≈039;tasktobehereshepulledoutofysafehoe(我没要求来这儿。是她把我从安全屋拽过来的。)&ot;
kruer挑起半侧眉毛,沉下眸色。
&ot;isthat?(是这样吗?)&ot;
他习惯性摸向绑腿,却摸了个空——p226丢在了东京湾大桥,匕首也掉进海里了。他身上现在空空如也,什么武器都没有。
kruer啧了一声,有些烦躁。
nikto在kruer环在你腰上的手臂停顿了两秒。那条刚才还严重脱臼的胳膊,现在已经能够发力。他看了你一眼,又重新移回kruer脸上。
&ot;youbroughtastraydogtotheroo(你带了只流浪狗进房间。)&ot;
流浪狗。
你倏地睁大眼睛——
不好。
你猛地转身抱住kruer的腰。果然,
&ot;youtalkgtolikethat,youpieceofrsianshit?!(你竟敢这么跟我说话,你这个俄国垃圾?!)&ot;
kruer带着你,右拳带起一阵劲风,直奔nikto的下巴。nikto头一偏,险之又险地躲过这一拳,他扯开你,攥住kruer的衣领,将人往下一拽,曲膝狠狠上顶!
砰!砰!
两人失去平衡,双双砸向旁边的茶几。玻璃杯被扫落,&ot;啪嚓&ot;碎了一地,地毯上的积水随着他们的翻滚四处飞溅。
&ot;小心!玻璃碎了!&ot;你看得胆战心惊。
他们完全没有受到坠落的影响。
kruer双手绞住nikto的脖子,把他死死按在地上。nikto屈膝抵住kruer的胸膛,反擒拿,锁住kruer的手腕向内狠厉弯折。
&ot;s!&ot;你尖叫。
两人在满地狼藉中翻滚,招招致命,锁喉、肘击、顶膝,全都冲着对方的要害去。落地灯被扫倒,灯泡炸碎,室内光线顿时暗下大半。
你撑着沙发扶手站起身,试图冲进去阻止。但两个身形高大的男人交缠在一起,拳风凌厉,你根本找不到插手的空隙。凑过去就得挨一肘子。
&ot;别打了!你们快住手啊!!&ot;
吼完你一愣,脑子里光怪陆离闪过某些影视片段。你叹了口气,抹了把脸上的水就往前冲,然后在打成一坨的士兵中连滚带爬地又退回来了。
没用。
你在两个暴力分子的拳肉相搏声中,根本毫无威慑力。
没办法,你抓起旁边滚落的一根落地灯金属底座,用力在地板上砸了两下。
铛!铛!
kruer正准备砸下的一记拳头及时停在半空。nikto反锁着kruer脖颈的小臂也明显卸了力道。
两人僵持着,同时将视线投向你。
……先劝家夫吧。
&ot;kruer,你放开他。&ot;你扔下金属底座,心累得跑过去拉架。
滴。
房门被刷开。
&ot;哈……哈……&ot;
zio气喘吁吁地进门,浑身湿透。他喘息着抹了把脸,眼神兴奋。他反手把门砸上,一边解着领口的扣子,一边咧开嘴低声嗤笑起来:&ot;一群蠢货……想要金猫?去跟日本警察要吧……&ot;
zio放松地转过身,准备招呼你。
不、要、啊
你在心里哀嚎。
对上他骤然凝滞的眼神,你扬起一个灿烂的尬笑。
哥。你听我解释。
……
&ot;——这他妈是怎么回事?!&ot;
——
碎了一地的玻璃。翻倒的落地灯。炸开的灯泡。地毯上东一块西一块的水渍和血迹。两个壮汉。一个金棕色头发的陌生老外;一个穿着他衣服的邪恶毛子。
还有你。
湿透的衣服,头发像海草一样贴在脸上的、正努力朝他挤出一个合适的笑容。
zio闭了下眼,胸膛起伏了几下,再次睁眼已经调整好情绪,快步走上来把你拉到身后,对峙那俩壮汉。
&ot;哥……&ot;你心虚地抓住他湿透的衣摆。
&ot;真是中邪了,&ot;zo咬牙。他扭头急切地上下打量你,&ot;你伤到没?&ot;
你连忙摇头。
zio点点头,猛地转身瞪向身前已经分开的两个男人,目光凌厉。
&ot;这人哪冒出来的?&ot;
啊?
你一时没反应过来,等顺着zio冷厉的视线望过去,看到一脸悠闲的kruer后你才恍然。
zio哥应该没见过kruer的脸。
他竟然没认出来诶。
kruer视线下移,扫过zio挡在你身前的那条手臂,平日里常带的散漫笑意荡然无存。他直直望向你。
&ot;dubistzueekleengnerworden,przess(你变成个小骗子了,公主。)&ot;kruer走上前,踩过地上细碎的玻璃。&ot;yoaidyouwantedtoseetheworld(你说你想去看看世界。)&ot;
你不好意思地挠挠脸,有些心虚地努努嘴。你也没想到会这么快又和他见面嘛……
&ot;ididn≈039;tknowtheworldantshargaroowithrandokid(我不知道看世界的意思,是和某个不知名的小孩同住一间房。)&ot;
zio闻言,瞬间黑下脸。
小孩?
他一个接受过魔鬼训练、从死人堆里爬出来的特种兵,被这个擅闯酒店的疯子叫小孩?更让他警觉的是,对方语气里那种理所当然的熟稔与占有感,很像那个头上罩个抹布的奥地利神经病。
&ot;backoffthisiurroo(退后。这是我们的房间。)&ot;
zio开口。
&ot;idon≈039;tcarewhoyouareyouleavenow(我不管你是谁。你出去。现在。)&ot;
……
&ot;doyouwanttothrowhiout?(你要我把他扔出去吗?)&ot;
nikto一边整理衣服一边看向zio,语气低哑。他刚才确实和kruer打了一架,现在既然现任&ot;房东&ot;回来了,他很乐意顺手把这个麻烦解决掉。
&ot;你把他扔出去?&ot;zio怪叫起来,&ot;你们两个都应该出去!&ot;zio积攒了半个晚上的憋屈和火气满溢出来。
&ot;bothofyouout(你们俩。滚出去。)&ot;
他说得斩钉截铁。
&ot;thisrooisunderyna(这个房间是用我的名字开的。)&ot;
你轻咳一声,扯了扯zio的衣袖。
明明是那伙日本黑帮开好的,你们只是暂住……zio哥在说什么胡话呢。
听到zio的驱逐令,kruer垂在身侧的手瞬间握紧,你看得心里一紧,连忙抓紧zio的衣摆生怕场面再次失控。
kruer握拳看了你一眼,眼中的怒气忽然像被抽干了水分的薪柴,哑了火。
他注意到了你的脚。你刚才踩在地毯边,脚后跟是块带有尖角的碎玻璃。因为zio刚才的拉拽动作,你往后退时被割到了脚踝。尽管那点破口很快消失了,但那个惊险的画面依旧刺痛了他。
&ot;verdat…(该死……)&ot;
kruer低声咒骂,伸手拨开面前那个碍事的年轻人。zio防备不及,被推得踉跄了半步。
kruer大步到你面前,单膝跪下,握住你的脚踝。
&ot;don≈039;tove(别动。)&ot;
他动作麻利地扫开你周围地毯上的玻璃碎渣。
这突如其来的单膝下跪和动作里的亲昵,让一旁zio拿防暴棍的动作僵在半空,满脸皆是难以置信。
……
要命。
&ot;很快就好啦……你看,它都快愈合了。&ot;你一边安慰kruer一边尴尬地看向zio和nikto。
不知道他们有没有认出kruer。
转念一想——在zio的观念里,你估计是141的&ot;禁脔&ot;之类的存在;在nikto的观念里,你应该也大差不差……
就在你想七想八的时候,zio忽然开口:
&ot;声音听着耳熟,他是不是之前那个突然出现的头上罩块抹布的神经病?&ot;
……
你尴尬点头。
……
十五分钟后,你们打扫完狼藉的地面,四人围坐在客厅的方桌,开起了&ot;大会&ot;。
&ot;不止日本黑帮,暗影公司也在追踪这只猫。&ot;你双手交叉托在下巴处。
事发紧急,你现在还穿着那件深厚破俩洞的冲锋衣。开完小会一定要去好好洗个澡!
坐在你斜对面的kruer挑挑眉:&ot;nauzatistruezisodogszatcazeyaregraves≈039;leftandrighthand,ja?zisansheisverylikelyhereasvell(确实如此。来的两位还都是graves的左膀右臂,这说明他很有可能也在这里。)&ot;
……
雨水拍打落地窗,雷声低低滚过滚过。
方桌中央,那只金猫正安静地蹲在那里。暖黄的灯光打在它镀金的表面,镶嵌着的绿宝石眼睛幽幽反着光。
zio点了点金猫旁边的无尘袋,袋子里是一个军用固态硬盘。
&ot;shadowpanydoesnotrunerrandsforlocalyakuza(暗影公司不会跑腿给本地黑帮干活。)&ot;
他抬眼扫过对面两人。
&ot;thisanswearenotjtdealgwithstreetthugsanyore(这意味着我们处理的不再是街头流氓。)&ot;
kruer靠在椅背上,双腿交迭,姿态放松散漫。
他抓起你面前的水杯,将玻璃杯转了半圈,就着你嘴唇留下的淡淡印记,喝了口水。
然后放下杯子,在你一言难尽的目光中,原封不动地推回你手边。
&ot;thosepcdogsbitewhoeverpaysthe(那些雇佣兵狗谁给钱就咬谁。)&ot;kruer慢吞吞回了句。
zio的目光落在那个玻璃杯上。
你下意识地把杯子往旁边推了推,假装自己从来没有拥有过它。
安静两秒,zii转头沉声质问你:&ot;我不问你们过去经历了什么。但这人到底什么底细?脑子没病吧?&ot;
……
&ot;他确实不太聪明。&ot;你辩解。
&ot;schatz(我的宝贝),&ot;kruer用他那清朗带着磁性的嗓音喊出这个称呼,嘴角微微上扬,&ot;tellthislittlebodyguardwhoyou’vefoughtsidebysidewith(告诉你这个小保镖,你和谁出生入死过。)&ot;
你太阳穴一跳。
他手肘撑着扶手,姿势松散:
&ot;ididnotbrgyououtofthathellholejttoletyoupyhoewithaboysut(我把你从那个鬼地方带出来,不是为了让你和一个童子军玩过家家的。)&ot;
童,童子军……
你嘴角一抽,深深感觉老克头一直在挑衅zio哥。
……
啪!
zio一把将硬盘扣在桌上。
&ot;ibroughtheroutofswitzernd(是我把她从瑞士带出来的。)&ot;zio站起身,双手撑上桌面,居高临下逼视对面的kruer。
&ot;whileyour≈039;taskforce≈039;wasbytreatgherlikeapet,igaveheratickethoandiwillakesureshetsthere(当你们那个‘特遣队’忙着把她当宠物养的时候,我给了她回家的机票。而且我会确保她能到家。)&ot;
&ot;s(停下。)&ot;坐在kruer身边的nikto低哑开口,&ot;gravesworksfeneralshepherd(格瑞夫斯为谢泼德将军工作。)&ot;
nikto把话题拉回正轨,他的呼吸声在面罩里被放大,带着嘶嘶的漏气声。
&ot;ifshadowpanyistrackgthis…thedataisnotjtoneyitisatart(如果暗影公司在追踪这个……这里面的数据不仅仅是钱。它是个目标。)&ot;
nikto忽然止言偏头,用力敲打了几下面罩,压下脑海里越来越吵闹的声音。
&ot;weneedtoreadit(我们需要读取它。)&ot;
他冷冷作出结论。
……
zio深吸两口气,强压下火气重新坐回位置。他从包里抽出一部加厚的黑色平板。
&ot;icanbypassstandardcivilianencryption(我可以绕过标准的民用加密。)&ot;
zio将接头连入终端,开始操作。
你惊叹着搬着小椅子凑近他。
屏幕亮起蓝光,一行行代码飞速滚动。
【aessdenied-titanrpsecurityprotol】
不到十秒钟,屏幕中央弹出一个巨大的红色警告标识。
&ot;aessdenied,titanrpsecurityprotol……(访问被拒绝-巨神集团安全协议)&ot;你缓缓念出声。
kruer眯起眼。
&ot;titanrp(巨神集团。)&ot;他语气没了刚才的散漫。
你和kruer对上目光。
巨神集团。
瑞士伯尔尼的滑雪场,墨西哥的地下生物研究所,那场几乎毁了一切的‘elysian’病毒爆发。全都是这个集团的手笔。
&ot;canyoucrackit?(你能破解吗?)&ot;nikto问。
&ot;giveaute(给我一分钟。)&ot;zio眉头紧锁,双手快速在屏幕上敲击。
比起密码保护,更像是一个引诱机制。
汗水从zio的额角冒出,你忙殷勤地扯了纸巾给他吸汗。kruer哼笑一声。
突然,平板发出刺耳的蜂鸣。
屏幕上的代码全部化为乱码,紧接着,一排红色的倒计时跳了出来。
【locationtransittg00:59】
&ot;操。&ot;zio猛地扯掉连接线。
&ot;it≈039;satrapabean(是个陷阱。一个定位器。)&ot;他咬牙。
&ot;theontitriedtobrute-forcethedecryption,itstartedbroadcastgourordates(我一尝试暴力破解,它就开始广播我们的坐标了。)&ot;
!!!
你捂脸惊慌:&ot;那怎么办!&ot;
好在zio手速够快,及时撤掉连接线让对方无法继续追踪你们的精准定位。可代价就是,你们现在对这块硬盘彻底束手无策,无法再前进一步。
目前唯一能确定的就是:金猫和巨神集团息息相关。
而巨神集团,很有可能就是四天后,在品川区和日本黑帮进行金猫交接的“神秘买家”……
可是,他们大费周章到底有什么目的?
鉴于上一次影响不好的极乐病毒,你深深觉得他们这次捣鼓的也不是什么好东西。
于是你真诚提出自己的疑问:&ot;这个集团很有钱吗?&ot;
&ot;既然上次搞那什么病毒都被制裁了,&ot;你认真回忆,&ot;说明其他国家应该知道它是个坏东西吧?它明显是个恐怖组织吧?怎么没有国际组织牵头制裁它?&ot;
……
zio揉按眉心,把发烫的平板丢在茶几另一端。面对你的问题,他脸上浮现出一种荒谬却又无可奈何的神情。
没等zio开口,对面的kruer率先笑出来,笑声愉悦。
&ot;przess(公主。)&ot;kruer换了个更舒展的姿势靠进椅子,端起水杯,偏头看向你,满眼调侃。&ot;whenyouhaveenoughoneytobuythegovernntstharitetherules,therearenosanctions(当你有足够的钱去买下那些制定规则的政府时,就根本不存在什么制裁。)&ot;
他说完仰头喝水,喉结滚动。
很好,你的水现在变成他的水了。
&ot;欸,这地方,&ot;zio拍拍你,指引你看向窗外。
顺着他手指的方向,你看到了在雷雨交加中依旧霓虹闪烁、纸醉金迷的东京高楼大厦。
&ot;钱就是火力。&ot;
&ot;巨神集团名义上是公司,实际上军容比欧洲一半的国家加起来还大。美国撤军留下的烂摊子,有很多就是他们接盘的。所谓的大国博弈,私底下很多脏活都外包给了他们。&ot;
&ot;嘶……”你吸气,“所以说,它就像一个合法的……超级大的……雇佣兵公司?&ot;你还有些云里雾里。
窗外的闪电短促照亮套房。
阴影里的nikto动了动。战术面罩上的呼吸阀发出规律的嘶嘶漏气声。
&ot;titanrprebuiltthefrastructureafterthelocalwars(局部战争后,是巨神集团重建了基础设施。)&ot;nikto平铺直叙,&ot;theyprovidewaterpowerdefensepeopledonotcareabouttheorigofthevirifthesapeopleareoffergthecureandhotals(他们提供水。电力。防御。如果提供解药和热饭的人正是散播病毒的人,平民才不在乎病毒到底怎么来的。)&ot;
[偏执者:钱有什么用?买不来和平!]
nikto用力按紧头罩,强制镇压脑子里叫嚣的声音。
&ot;那联合国干什么去了?&ot;你疑惑。
&ot;联合国能干什么?&ot;zio被逗笑,&ot;发表一份强烈谴责的声明,还是召开一场紧急特别会议?等他们把草案讨论完、把措辞修改好、把各方利益协调好,黄花菜都凉了八百回了。&ot;
&ot;哦……&ot;
&ot;所以,&ot;zio转身扶住你的肩膀。稍微弯腰,视线与你齐平。&ot;咱们不去碰那只猫,也不管里头藏了多少关于他们的脏数据。这种跨国大企业的黑材料,不管谁拿了,都会招来一支全副武装的暗杀小队。&ot;
你的眼睛慢慢睁大——
对哦!zio说过今晚要一起坐飞机回国!
回国!
离开日本。
离开这只猫。
离开这块烫手的硬盘。
离开这两个——
你飞快地瞥了一眼kruer和nikto。
——麻烦。
zio注意到你眼神的变化,低头看了眼腕表,站起身,利落地将那块还在发烫的平板塞回防水包,嗤啦拉上拉链。
他抬眼,冷冷望向对面两个气场迥异的男人,&ot;thisdoesn≈039;tncernyouoanyore(这事和你们两个没关系了。)&ot;
zio大拇指冲主卧方向偏了偏。&ot;sheandihaveprivateatterstodiscsweneedtheroo(她和我有私事要谈。我们需要这个房间。)&ot;
哇,zio哥好a!
你就快要西子捧心了。
……
短暂的静默后,kruer靠着椅子的脊背慢慢挺直。他放下交迭的长腿。
&ot;privateatters?(私事?)&ot;
kruer敛去笑意。
&ot;thereareno≈039;privateatters≈039;beeenherandastranr(她和一个陌生人之间,不存在什么‘私事’。)&ot;
……
zio眼角直抽。
你忙在底下牵住zio的手,在他手背上轻轻抚摸拍打。哥啊不气不气……
zio深吸几口气,忍无可忍地拉着你到卧室。哐的碰上门。
&ot;结届,你上次不是一下就给那个头上戴抹布的奥地利神经病给变走了吗?&ot;
你眨了眨眼,乖巧地点点头。
zio急切地凑到你耳边小声怂恿:&ot;那现在呢?你再试试,把那个死老外变走成吗?&ot;
面对zio哥那写满了期待和求助的炽热眼神,你深受触动。作为这个家目前唯一拥有超自然战力的顶梁柱,你颇有使命感,神色郑重地点点头。
你郑重地倒退一步,闭上眼,双手握拳,在脑海里疯狂地开始发力。你想象着客厅里空空如也,kruer和nikto原地化作两缕青烟,各回各家,各找各妈……
走开走开,麻烦走开,让kruer和nikto圆润地离开这间酒店——
你在心里嘀咕了足足有三十秒,直到身体隐隐发热才吐出一口浊气,信心满满地睁开眼,对上zio的眼神。
牛逼。
他用口型无声称赞你,一手朝你比大拇指,一手搭在门上,冲你递了个眼神。
房门缓缓移开。你俩整齐划一,一上一下地从门缝里探出了半个脑袋,往客厅里望去——
下一秒,和齐刷刷望过来的kruer和nikto对上了视线。
kruer偏了偏头,手臂闲散地搭在椅背上,见你望过来还朝你招了招手。
&ot;disappoted,lieblg?(很失望吗,亲爱的?)&ot;
kruer拖长尾音,&ot;youbroughthereyoudon≈039;tttothrowawaywhenittscrowded(你把我带到这里。你不能一嫌挤就把我扔掉。)&ot;
……
你:&ot;……&ot;
zio:&ot;……&ot;
zio扭头不敢置信地瞥了你一眼,满眼‘没能把这尊瘟神送走’的巨大郁卒。
气氛尴尬。zio默默移上卧室门,开始数落你。
&ot;怎么回事儿?他怎么还在……!&ot;
你一脸委屈:&ot;我也不知道……我这能力时灵时不灵的……咳,可能我现在的精神力还没充满电。&ot;
&ot;充满电?你当自己是充电宝啊!&ot;
zio头疼地走来走去,走到窗边往下望了望,大叹一口气又走回到你面前:“我真服了,实在不行走水路游回去吧。”闻言你脑子里的弦一紧,连忙开口:&ot;哥,我想起个事儿!kruer看到我身后的翅膀了!&ot;
zio怪叫,&ot;你说什么?!&ot;
&ot;everythgalrightthere,przess?(里面还好吧,公主?)&ot;
隔着门板,kruer慢悠悠的声音传进来。
&ot;iftheboysutisgivgyouahardti,jtyelli’ll eandhandlehi(如果那个童子军让你难堪了,尽管喊我,我进去解决他。)&ot;
你心虚地低头不敢直视zio。
老克头求求你不要再火上浇油了……
忽然zio卧槽一声,连忙看你:&ot;他别偷偷给141发消息,让那群家伙知道我们的位置就完蛋了!&ot;你也一惊,顾不上跟zio商量了,转过身拉开卧室门,火急火燎跑出去。
&ot;kruer你没有通风报信吧!?&ot;你一路冲到客厅方桌前,双手撑着桌面紧张地凑近金棕色眼眸的男人。他瞳孔微微收缩,似乎有些不适突如其来的近距离,视线从你的眼睛慢慢下移到你的嘴唇,微微眯起眼。
&ot;przess,ilosty unicationdevicealongwithygun(公主,我的通讯设备和我的枪一起丢了。)&ot;
他微微倾身,热气喷吐在你脸上:
&ot;unlessyouthkicansendsokesignalsthisra,youaresafefroghost…fornow(除非你觉得我能在这场雨里发烟雾信号,否则你暂时不用担心ghost……暂时。)&ot;
他特意加重了最后两个字。
紧跟在后面走出卧室的zio黑着脸把你拉到身后。
&ot;别信他,这家伙贼得很。&ot;zio咬牙切齿,盯住kruer。
kruer歪歪头,绕过zio看向后面的你。
&ot;butspeakgofsecrets…(但说到秘密……)&ot;kruer的嗓音沉下,眼眸深邃。
&ot;areyougogtoexpthegs,klees?(你不打算解释一下那对翅膀吗,小家伙?)&ot;
你一愣。
他语气里少有地透出一丝认真,&ot;oristhatanotheragictrickfroyourfairytale?(还是说,那又是你那童话故事里的另一个魔法把戏?)&ot;
zio挪了一步,挡在你跟前,隔断你和kruer的对视。
&ot;noneofyourdanbess(这他妈不关你的事。)&ot;zio警告,&ot;yotayoutofthis(你少插手。)&ot;
&ot;shebroughthere,boysut(是她把我带来的,童子军。)&ot;kruer冷冷反击,&ot;thatakesitybess(那这就关我的事了。)&ot;
两人隔着几步的距离对峙。浓重的火药味在空气中发酵。你大叹一口气,准备说些什么来活跃气氛,下一秒肚子就咕噜噜叫了声。
啊,好饿啊。该吃宵夜了。
你摸摸干瘪的小肚子,撇嘴。
&ot;sposturgbothofyou(别在这摆架子了。你们两个。)&ot;在椅子上闭目养神的nikto睁眼,毫无波澜地看向你。
&ot;sheishungry(她饿了。)&ot;
嘿,他耳朵还怪灵的来着。
紧绷在客厅中央的火药味一下散掉。
zio皱着眉转头,扫过你揉着肚子的手,身上绷着的劲儿顿时散去大半。他烦躁地搓了搓脸,‘啊’地叫了声,然后用一种柔情似水的眼神看向你:“我去看看还有什么能吃的。”zio的语气缓和下来,带上几分哄意,“现在叫客房服务不安全。”
说完,他朝开放式厨房走去。
战火暂时熄灭,并不代表休战。
&ot;herunsfashenheneedstofetchabone(他跑去叼骨头时倒是挺快。)&ot;kruer轻巧地丢出一句嘲讽,重新靠向椅背。他扭头看着身边的nikto。
&ot;,(所以,)&ot;krue压低声音,&ot;thatsignalbeanitisstilltransittg,ja?(那个信号发射器。它还在传送定位,对吧?)&ot;
nikto淡然地点点头。
&ot;affirative(肯定。)&ot;
&ot;ifweovenow,weovebldlytheirperiter(如果现在转移,我们在他们的防区内就是瞎跑。)&ot;
厨房里传来水槽开闸的动静,随后是刀具碰到案板的声响。zio在一堆高级酒店赠送的果盘和速食间翻找。
你有点听饿了,走向厨房想和zio一起翻些吃的,kruer却忽然叫住你。
&ot;theaskisright,klees(面具人说得对,小家伙。)&ot;
你停步。
kruer蛊惑地开口,&ot;thosedogsareouttherehuntgthestoryotepoutofthisbuildg,youbeawet,shivergtart(那些狗正在暴风雨里捕猎。你走出这栋楼,就会变成一个湿透发抖的靶子。)&ot;
你施施然转身面向他,他不知何时已经走到了你的身后,见你转过来和他面对面,便捏捏你的脸。
&ot;wewait(我们等。)&ot;
他居高临下地宣告,&ot;letthe etothesignalwesetthetrap,andterrogatetheonesleftbreathg(让他们顺着信号来。我们设下陷阱,审问还留有活气的那些人。)&ot;
他说得太理所当然,把一场凶险的设伏描述得像是一次饭后闲谈。
“thisistoorisky,(这太冒险了。)”zio冷硬地插入你们的对话,他端着一个临时拼凑的餐盘走回来。
餐盘上是两片冷烤肉、热过的起司小餐包,还有一杯冒着热气的红茶。他将餐盘放上方桌,眉头紧蹙,“iftheybrgheavyfirepower,thispcehasabtelyzerotacticaldepthforadefense(如果他们配备了重火力,这地方根本没有战术纵深去防守!)”
&ot;wehaveafunnel(我们有漏斗口。)&ot;
nikto淡淡补充。
&ot;thepenthoeleveloelevatorsonestairwell(顶层。两部电梯。一个楼梯间。)&ot;俄罗斯人双手环胸,&ot;theyhaveto eupbottleneck(他们必须上来。这就是瓶颈口。)&ot;
他扫过kruer,又看向zio。
&ot;ifweleave,theytrackthedrivetotheairporttheyshootthepnedown(如果我们走,他们会一路把硬盘追踪到机场。他们会把飞机打下来。)&ot;nikto陈述着最糟糕的后果,&ot;ifwedestroyit,welosetheleveratitanrilljthuntyouforsport(如果我们销毁它,我们就失去了筹码。巨神集团会把猎杀你们当成乐子。)&ot;
你跑到方桌那里,坐上原先kruer的座位,叉起小餐包一边吃一边看他们。
乳酪在嘴里爆浆,你幸福得眯起眼。嗯,这些复杂的东西你暂时不用考虑,这里有三个老行家在呢。
你负责先填饱自己的肚子。