今夜烟花灿烂
乔尼?马尔蒂尼?罗卡在一片欢笑中正在迎接自己的十七岁生日。
尽管AC米兰在这个赛季并没有拿到联赛冠军，但欧冠足够她开心一个暑假了。
阿德里亚娜带着两岁的丹尼尔坐在花园里看着乔尼一次又一次从克里斯蒂安脚下抢过球权，不一会儿，克里斯蒂安就不高兴跑来妈妈和弟弟身边。
“乔尼！你已经17岁了！你还欺负我！”
乔尼慢吞吞控着球走过来，“是啊，毕竟我是你的小姑姑，小朋友。不想被保罗在绿茵场上教训就乖乖练习。”
克里斯蒂安喝过一口汽水，抱着球又跑到了训练场地上。
阿德里亚娜拿着毛巾给乔尼擦了擦汗水，说：“你要是离开米兰，小克和丹尼尔一定会很想念你的。”
乔尼转过头抱起丹尼尔，“当然，我也会想念两个小宝贝。还有你，安娜。但是，我在米兰，就在你们的保护之下，去国外的大学是个不错的选择。”
阿德里亚娜第一次见到小乔尼时，她刚刚失去双亲。和保罗相似的棕绿色双眼总是含着泪水，在睡梦中也常常呼唤爸爸妈妈。她现在也拥有了两个孩子，乔尼也都已成年了。或许是天赋，也许是马尔蒂尼家的耳濡目染，乔尼如果踢足球一定是个好前腰，但她更专注于学业。马尔蒂尼家从不强求她在学习上取得多大的成就，只希望她快乐。乔尼在学业上取得了超出预料的优异成绩，比如，她收到了伦敦某大学的offer。但也因为这个，大家长保罗?马尔蒂尼足足有一周都用严厉的目光盯着她。
“今晚是你的生日派对，宝贝。别想这么多。”阿德里亚娜亲了亲乔尼的脸颊。
乔尼邀请了几个好友，保罗也邀请了不少人来。
男孩们女孩们凑在一起叽叽喳喳，保罗他们看着只发笑。
即使是女孩子们，聊天也躲不过足球。她们有意无意瞟向舍瓦或者因扎吉的目光，含着情意。男孩们则将他们视作米兰城的英雄。
“真奇怪，你们竟然都是米兰的球迷。”乔尼反而是第一个提出来疑惑的。
好友凯瑟琳摸了摸自己棕色的头发，翻个白眼。“光是那一张张脸就够了。”
凯瑟琳是一个漂亮的女孩，妩媚含情的蓝色双眸，鲜艳的红唇，棕色的大波浪一甩一甩迷倒了男生或是男人。乔尼的视线不由得向下看去——丰满的胸部。乔尼感到脸发烧，立刻又喝了一杯酒。
也许是自己胸部太小了，皮波才不愿意接受自己？
17岁的乔尼当然有爱慕对象——菲利普?因扎吉。或许因为是保罗的队友，乔尼总是羞于对家人说出口。至少凯瑟琳她们会帮自己出谋划策。
“听着，今晚就是个好时机，小狮子。”凯瑟琳亲昵地凑到她耳边说。
小狮子这个外号让乔尼涨红了脸。她还是结结巴巴反驳：“没什么好时机……”
打断她们谈话的是克里斯蒂安。“小克不许偷喝酒！”乔尼抓住了凑在男孩们旁边的克里斯蒂安。
“小—狮—子—”克里斯蒂安眨眨眼，“我可是有正事的。妈妈说你们也不要总是喝酒，毕竟要到了切蛋糕的时间和拆礼物环节啦！”
乔尼站在蛋糕面前，盯着上面的蜡烛。透过微弱的火苗，她看清了对面的因扎吉。黑棕色的眼睛凝视着她仿佛看透了她浅薄的灵魂。
他真是好看。乔尼想。然后闭上眼，又浮现了因扎吉漂亮的面孔。
这个生日愿望就有些贪心了。乔尼迟疑了一会儿，脑海中依旧是因扎吉的脸庞。
好吧，好吧，那就——希望我能够好好的爱一个人。或许是皮波，或许是别人。
然后她睁开双眼吹灭了蜡烛。
大家快乐地鼓起掌。克里斯蒂安在一旁起哄问许了什么愿望。
“那当然是——不许乱抹奶油！”
乔尼并不是特别喜爱拆礼物的环节。她有点期望拆开属于皮波的礼物，又有些害羞。
克里斯蒂安送上自己和丹尼尔共同的礼物，乔尼亲了亲丹尼尔的小脸蛋，然后愉快道谢表示明天会监督克里斯蒂安完成一幅画作。
阿德里亚娜总是摸得清楚乔尼的审美，一条简洁大方的项链，在吊坠上极其用心。
保罗笑吟吟递过礼物，“我的小妹妹，恭喜你考上你喜欢的学校。”
乔尼鼻头一酸，她当然有错，如果她事先和保罗商量一下或者坦诚告诉他就没有糟糕的冷战一星期了。“保罗！你原谅我啦！”
保罗拥抱了乔尼，“我不生你的气，你是我们的骄傲，宝贝。不拆开你的礼物看看？”
是一支很精美有些古旧的钢笔，上面刻着马尔蒂尼的姓氏。“我17岁时签约米兰一线队的钢笔。你也17岁了。或许有一些事情你拿不定主意，我希望它会指导你。”
“谢谢你保罗。”
科斯塔库塔看到乔尼又要落泪，及时拿出一套玩具。“看，送玩具准没错。”
“桑德罗！”乔尼擦干泪水，向科斯塔库塔道谢。“我可不是小孩了。”嘴上这样说，却还是欢天喜地的看着玩具。
人群中，舍瓦挠着自己的脑袋，这位比赛功臣歪头笑着看乔尼拿起印有自己面孔的套娃。“安德烈这可真可爱，我可没有那么圆咕隆咚的。”
乌克兰夜莺笑得甜，“队长给我看过你小时候的照片，圆嘟嘟的和丹尼尔现在一样。”
“瞎说！”
科斯塔库塔看到两个笑起来都甜蜜蜜的人凑在一起，走到保罗身边。“我说，就真的把小孩放走了。”
“她长大了，有自己追求的东西了。”
“要是和队里的人谈恋爱呢？”
保罗不悦地皱起眉头，“安德烈吗？不可能，他们俩见面最多的是一起用其他语言骂人。”
科斯塔库塔沉吟半响，思索究竟该不该将他无意听到的有关因扎吉的秘密告诉保罗。或许和因扎吉谈心是更好的选择。
因扎吉已经郁闷了有一段时间了。他并没有成为上个赛季的决胜人物，好像所有的球迷所有的爱都给了舍瓦。他太明白自己该做些什么了。科斯塔库塔认为因扎吉当然是个聪明人。
因扎吉将一套关于博物馆的书送给了乔尼。乔尼红着脸收下了礼物。
“和你的专业还算对口，小朋友。”
“是的，我很喜欢了解博物馆，谢谢你，皮波。”乔尼抬起头偷偷打量着因扎吉的脸。很多球迷说因扎吉像花一样漂亮。当然，他当然有一张漂亮的脸庞。
可是，能发生些什么呢？乔尼觉得心中一片茫然，她贪恋因扎吉的英俊，却又无从表达这种复杂的情绪。
这样的心情一直持续到夜里。凯瑟琳留宿在乔尼的房间中。借着床头灯放肆地打量乔尼的胸部。
“我得说，小宝贝，首先你应该让超级皮波认识到你不仅仅是同事家里的小妹妹。”
乔尼黑着脸关上了灯。“难道要我和保罗断绝关系。”
“所以，这就是你，浑身上下都散发出好好学生乖宝宝的气息。或许在和因扎吉发生什么之前，你应该体会一下什么是恋爱，以及更升华的东西。”
乔尼想到了因扎吉的各种绯闻，叹了口气。“你是对的，凯瑟琳。”
在这个夏天，米兰迎来了新援卡卡。
“他可真好看。”阿德里亚娜在晚餐上夸赞着这位巴西金童。
“而且还是个前腰。和我的位置一样。”
保罗好笑的看着妻子和妹妹，“可不是和你一样，都是小孩。卡尔洛之前气疯了，说俱乐部给他找来个学生，还不如让乔尼去踢球。”
乔尼想到安切洛蒂被打脸的场景就觉得好笑。
开学时间到的很快，乔尼却懒懒的不大愿意去内洛玩。
“得了吧，安娜。几乎每次我喝可乐的时候，总有一些人想杀了我。”比如夏歇期回来被勒令减脂的内斯塔。乔尼打着看新援踢球（其实是脸）的旗号去内洛，顺便向内斯塔索要生日礼物。
内斯塔盯着乔尼手里的可乐，不乐意的把礼物交给她，然后就把她赶走了。
“卡卡怎么样？你上次看到他了吗？”阿德里亚娜做着运动，看着乔尼带着丹尼尔拼积木。
“是个很害羞的大男孩。他真人比图片上好看的多。”
“听保罗和你的描述，他应该很可爱了。不过你有没有听说，皮波分手了。”
“哦——这样啊，为什么分手了？”
“你知道的，皮波。”阿德里亚娜拿起毛巾擦擦脸，“所以，乔尼，在恋爱之前，我希望你能同我们讲一声，不要是像皮波这样的男孩子。”
“其实，我……”乔尼欲言又止，“我觉得皮波不是个坏人。”
阿德里亚娜笑出声，“当然，我们的皮波是个好人，好朋友。但他绝不是一个好情人。”
“安娜……其实我有喜欢的人。”乔尼吞吞吐吐说，“他长得很好看。”
“哦？宝贝，在一个人身上有如此多的闪光点，你确实喜欢他的好看？”
“不，我想不是。我看到他会心跳加速，我或许很喜欢他……”
“你或许更是迷恋他。”阿德里亚娜一针见血，“也许这会是你的初恋，也许不是。所以，乔尼，你分得清喜欢和迷恋吗？你更多的是喜欢他外在的表现带给你的快乐，一旦相处起来你会不会认为这很糟糕？”
“我不知道……我只知道他不会喜欢我。”
阿德里亚娜有些惊讶，她走过去，看着乔尼迷茫的双眼，“他是谁，宝贝？谁会拒绝乔尼?罗卡？”
“他不是谁。他就是皮波。”
乔尼不觉得分清楚喜欢和迷恋是容易的。比如凯瑟琳，她总能在帅哥身边游刃有余。放下一段感情就能全身而去。
“当然，如果那个人是因扎吉，我可不敢保证我能全身而去。除非我是莫妮卡?贝鲁奇。”
长得好看是真的可以为所欲为。乔尼总结。
即使到了机场，保罗也不忘记顺带贬低英国并委婉暗示乔尼现在向米兰大学递交申请书也不迟。
“别担心，保罗。替我向球队的朋友们问好。”乔尼拥抱了保罗和阿德里亚娜。“安娜，告诉小克我会和他视频的。”